Slippin Awa
by James Sinclair
Don’t du dare turn dee back
hit’ll be da last thing du does
croaked da corbie
Der’s me set afore da fire i da Nort Hoose o Setter
lang lived an spent, baerd streetchin ta me belt.
Dir’s been mony a turnin o da tide
fae we set wir fit apo dry laand at Heylor.
Da owldest boy, first mate apo da clippers,
wir Mary bidin in Weathersta wi a screed o bairns
an Jeemsie still wirkin sheep i da Setter hill,
his Ina keepin hoose an hame,
an me boannie Annie lang since geen ta her maker.
Neebin here, I feel da cowld climbin up me leegs
an da points o me fingers loss aa feelin.
I shout on Ina ta stoke da fire,
to bank up da grate wi paet eftir paet.
Fur aa hits lowe, I canna shak da starvation.
Fitful I slip in an oot o sleep, draemin
A’m stood dere apo da daek o da “Diana.”
Her masts riggit laek new, yarnin awa wi da skipper
an da bosun, sayin hit’s a fine sudderly breeze,
guid sailin wadder an da sails abune blatter i da wind.
Wi dat sam me boannie Annie comes oot o da focsle
as fine a smile as A’m seen lichtin up her face
an her blue een sheenin, sayin…
“ Come du Jeemie, hit’s time du slippit da ropes.”
The Hull whaleship Diana, trapped in the Greenland ice | |
---|---|
A sequence of Shetland dialect poems as an interpretation of the ill-fated voyage of the Hull whaleship Diana, trapped in the Greenland ice over winter 1866-1867. | |
Back Fae Da Edge | Poem by James Sinclair |
Honest Graft | Poem by James Sinclair |
Laevin Hame | Poem by James Sinclair |
Lang Lippened | Poem by James Sinclair |
Loss | Poem by James Sinclair |
Lost Sowls | Poem by James Sinclair |
Makkin a Run Fur Hit | Poem by James Sinclair |
Mellishon | Poem by James Sinclair |
Mirrie Dancers | Poem by James Sinclair |
Shaestin a Feyness | Poem by James Sinclair |
Shaestin wir Prey | Poem by James Sinclair |
Slippin Awa | Poem by James Sinclair |
Starvation | Poem by James Sinclair |
Trappit | Poem by James Sinclair |