Ge ’s bith dè bhristeas an doras…

by Maggie Rabatski

A’ bhliadhna gu bhi mach
is mise fhathast gun dàn.

Bidh mi coiseachd na mìltean.
Bidh mi ’g  èisteachd ri ceòl -
arias le Puccini, beagan Bach,
òrain thiamhaidh country.

Neoni.

Buailidh orm an uair sin
rud a chuala mi aig Bukowski:
thuirt esan nach robh facal air thalamh
cho cinnteach a bheireadh buaidh
air luchd-foillseachaidh bàrdachd
ri cicada.

Seall. Tha mise an dèidhs a chleachdadh a-nis
is nar chluinneam aig duine geal
nach e dàn a th’ agam an seo.